The Laws the Ancients Told
Finished the album "The Cave", this song tells the story about the Fairy's penitence
Lyrics (Castellano abajo):
In the vale where lilies gleam
She danced beneath the willow's dream
Crowned in light, with wings of glass
Time stood still as ages passed
The stars would bow when she would sing
A queen of dawn, a faerie spring,
No shadow dared to kiss her sky,
No tear had ever touched her eye
But love, forbidden, found its way
A mortal heart led hers astray
She touched a flame no fae should hold
And broke the laws the ancients told
They came with fire, oath and blade
To tear the bond that she had made
He fell beneath the forest rain
And left her heart to bleed in vain
The flowers wept, the rivers cried
The trees turned dark the day he died
She cursed the throne, she fled the sky
And let the light within her die
Alone she stayed, but not alone
His child grew silent in her womb
With no escape, she chose to dive
Into the pool where faeries die
But she forgot the ancient law:
One soul may cross, but not with more
Her blood was spilled, her cries were drowned
A lifeless girl born underground
The sacred pool, its magic torn
Refused to grant the child reborn
The gate was closed, the rite undone
And cursed became the morning sun
The faeries fled across the stream
To mortal lives, to shadowed dreams
But she remained her pain, her cage
A queen consumed by grief and rage
Her crown lay rusted on the floor
Her song a wail forevermore
No flame, no bloom, no silver wing
Just echoes lost in endless spring
Yet time, it turns in silent grace
And stirs the stillness of that place.
For in the pond, a ripple sighed:
Her child has breathed, her child’s alive.
Through broken fate and sorrow's sea,
She waits beside the willow tree.
A life once lost returns in flame
The heir of grief, reborn by name.
But love, forbidden, found its way
A mortal heart led hers astray
She touched a flame no fae should hold
And broke the laws the ancients told
Spanish:
En el valle donde brillan los lirios,
ella bailaba bajo el sueño del sauce.
Coronada de luz, con alas de cristal,
el tiempo se detuvo mientras las eras pasaban.
Las estrellas se inclinaban cuando ella cantaba,
una reina del amanecer, una primavera de hadas.
Ninguna sombra se atrevía a rozar su cielo,
ninguna lágrima había tocado jamás su ojo.
Pero el amor, prohibido, encontró su camino,
un corazón mortal desvió el suyo.
Tocó una llama que ninguna hada debía sostener,
y rompió las leyes que los antiguos contaban.
Ellos vinieron con fuego, juramento y espada,
para romper el vínculo que ella había creado.
Él cayó bajo la lluvia del bosque,
y dejó su corazón sangrando en vano.
Las flores lloraron, los ríos sollozaron,
los árboles se oscurecieron el día en que él murió.
Ella maldijo el trono, huyó del cielo,
y dejó morir la luz dentro de ella.
Permaneció sola, pero no del todo
Un nuevo ser crecía en su vientre.
Sin escapatoria, eligió sumergirse
en el estanque donde mueren las hadas.
Pero olvidó la antigua ley:
un alma puede cruzar, pero sólo una.
Su sangre fue derramada, sus gritos se ahogaron,
una niña sin vida nació bajo tierra.
El estanque sagrado, con su magia desgarrada,
se negó a conceder el renacimiento del niño.
La puerta se cerró, el rito quedó incompleto,
y maldito tornó el sol de la mañana.
Pero el amor, prohibido, encontró su camino,
un corazón mortal desvió el suyo.
Tocó una llama que ningun hada debía sostener,
y rompió las leyes de los antiguos.
Las hadas huyeron al otro lado del arroyo,
a vidas mortales, a sueños sombríos.
Pero ella se quedó, su dolor, su prisión,
una reina consumida por el duelo y la rabia.
Su corona yacía oxidada en el suelo,
su canto era un lamento eterno.
Sin llama, sin flor, sin ala de plata,
solo ecos perdidos en una primavera sin fin.
Pero el tiempo gira con gracia
y agita la quietud de ese lugar.
Pues en el estanque, un suspiro se oyó:
su hija ha respirado, su hija está viva.
A través del destino roto y el mar del dolor,
ella espera junto al árbol del sauce.
Una vida perdida regresa en llamas
la heredera del dolor, renacida por su nombre.
more