The sounds of Goddamn Electric Bill were never meant to leave Jason Torbert’s bedroom. But the one-man band, a propulsive blend of ambient electronic and post-rock music, made its way out to the world anyway. In its short lifetime, Goddamn Electric Bill has already been nominated for a San Diego Music Award, created a stir in the MySpace musical community, released a debut full-length called Swallowed by the Machines on 99X/10 Records (run by former