Christina Aguilera has joined her fellow The Voice judge Adam Levine and his band, Maroon 5, on their funky and frisky new single, “Moves Like Jagger.”