Please see English description and translation of the lyrics below
Genre: Synth-Pop / Dark Electro / Rap
Atmosphäre: Düster, hypnotisch, cineastisch
Beschreibung:
„Irrgarten dieser Welt“ ist eine düstere, elektronische Odyssee durch die Schattenseiten der modernen Gesellschaft. Getragen von einem hypnotischen, pulsierenden Bass und melancholischen Synthesizern, entfaltet der Track eine packende, fast filmische Atmosphäre. Die gesprochenen und gerappten Vocals reflektieren im Wechselspiel zwischen kühler Distanz und intensiver Emotion über Themen wie Oberflächlichkeit, die Jagd nach Macht und den Verlust von Menschlichkeit in einer vom Egoismus getriebenen Welt („...wo die Dummen siegen“).
Mit einem treibenden Rhythmus und einem virtuosen Synthesizer-Solo im Mittelteil verschmelzen hier tanzbare Beats mit tiefgründiger Gesellschaftskritik. Ein Song, der sowohl im Club als auch im Kopf nachhallt.
Genre: Synth-Pop / Dark Electro / Rap
Mood: Dark, hypnotic, cinematic
Description:
"Irrgarten dieser Welt" ( In the labyrinth of this world) is a dark, electronic odyssey through the shadows of modern society. Driven by a hypnotic, pulsating bassline and melancholic synthesizers, the track builds a gripping, almost cinematic atmosphere. The spoken and rapped vocals shift between cool detachment and intense emotion, reflecting on themes of superficiality, the pursuit of power, and the loss of humanity in an ego-driven world.
Featuring a driving rhythm and a masterful synthesizer solo in the bridge, this track seamlessly merges danceable beats with profound social commentary. "Slaps" is a song designed to resonate both on the dancefloor and in your mind.
English translation of the lyrics:
[Intro]
A shadow moves through the city.
Cold light on empty asphalt.
Behind masks—nothing but night.
Deception becomes a duty.
[Verse 1]
The world belongs to the self-satisfied.
Words without weight.
Faces demand, yet hold nothing.
No gaze, no light.
The hunt for power devours souls.
Cold and without mercy.
A thought of goodness—
lost in the shadows.
[Pre-Chorus]
Immorality takes root.
The celebrations sound hollow.
Where has the light gone?
Who still remembers who we were?
[Chorus]
The right to live, the right to win—
a price paid with dirty hands.
An asylum for the thinkers—
that’s where we will end up.
We stagger through the streets,
we dance in the pale glow.
In the maze of this world—
where fools prevail.
[Verse 2]
Weakness is declared strength.
Courage is quietly sold.
Empty promises shine brightly,
until every soul fades out and falls silent.
A cry in the wind that no one hears.
Dreams become commodities.
Overstimulation reigns—
and in the heart: only shadows, only cold.
I see your face in the fog,
yet I don’t know who you are.
[Bridge]
Is madness the new sanity?
Where are those who still think?
The noise devours the silence.
No feeling can guide us.
We are lost in the night,
drifting without purpose.
Madness awakens—
and drags us along with it.
[Chorus]
The right to live, the right to win—
a price paid with dirty hands.
An asylum for the thinkers—
that’s where we are driven.
We stagger through the streets,
we dance in the pale glow.
In the maze of this world—
where fools prevail.
[Verse 3]
The world belongs to the restless,
to those who never rest.
No peace, no courage, no vision—
only cold masks, only ruin.
A compulsion to silence, a cry in the night.
Human beings are made into things.
[Outro]
A shadow moves through the city.
We linger in the pain.
No light in the maze—
only a pale, foolish glow.
But deep in the darkness
a quiet dream still blooms:
One day we will rise
and leave this house.
[Outro Whisper]
Where fools prevail…
where fools prevail…
in the maze of this world…
more