This is the Afrikaans Amapiano version of Heavy Heart. Afrikaans is one of South Africa's 11 official languages. I am not sure, I enjoy singing in Afrikaans a bit more, as it is more expressive. The song is not directly translated, as that would just sound weird, but it comes down to the same concept and meaning. Which one do you like more, Afrikaans or English version? © SAFFA Records. All rights reserved. This is an unreleased DJ Askies recording shared with the SLAPS community for feedback purposes only. Please do not redistribute, upload, sample, or commercially use this track without permission. Thank you for listening and supporting independent music. more