The Paradox of Existence
"Dode jongens drijven" (Dead Boys Float) is one of the most haunting and original songs on the album. Nicart manages to use a macabre image—floating corpses—as a metaphor for someone who becomes withdrawn, while paradoxically still fully enjoying life. It is a masterpiece full of contrasts that both grates and moves.
The lyrical power of this song lies in the sharp contrasts and the surreal imagery.
The composition of "Dode jongens drijven" supports the oppressive atmosphere of the lyrics with an atmospheric melancholy.
"Dode jongens drijven" is an artistically daring track that forces the listener to reflect on what it means to be truly 'seen'. With this song, John Nicart proves that he is a master at capturing complex psychological states in tangible, albeit sometimes gruesome, images. It is a highlight in his oeuvre that, thirty years later, still blows through the soul like a cold wind.
Translated lyrics:
Dead guys float
But I'm still alive
I enjoy the scent of the flowers
I enjoy the buzzing of the bees
Do I then not have the right
To Recognition of Existence?
Only in your presence
Do I swim through the earth
I walk in the air
I fly underwater
But judging by your reaction
Am I as dead as a doornail
Dead guys float
But I'm still alive
I enjoy the scent of the flowers
I enjoy the buzzing of the bees
Do I then not have the right
To Recognition of Existence?
Dust in the cold wind
It comes across like this
Am I no more than that
A vague memory
Dust I am and to dust
Shall I return to you
Dead guys float
But I'm still alive
I enjoy the scent of the flowers
I enjoy the buzzing of the bees
Do I then not have the right
To Recognition of Existence?
Rest in peace
Written on your face
Rust in Vrede
Written on your face
Requiscat in pace
But I'm still alive
As long as you carry me
In your bleeding heart
Filled with tears
Where dead guys float
A living dead
Dead guys float
But I'm still alive
I enjoy the scent of the flowers
I enjoy the buzzing of the bees
Do I then not have the right
To Recognition of Existence?
- Mastered by mixea.commore