Кому нужна любовь (Who needs love)
Part of the album "One night in Russia" available everywhere.
ENGLISH TEXT HERE
I tried once… then once again.
And how many times after that?
I don’t even remember anymore.
My heart has been broken so many times
That now, it barely hurts at all.
Do you really feel nothing?
I do. I just choose to stay silent.
And what if I stay?
Don’t make promises if you’re going to leave.
Who needs love,
When the heart is weary from pain?
Who needs love,
When there’s no strength left to believe?
Who needs love,
When it leaves scars every single time?
Who needs love,
When a heart has been shattered so often?
But if you are by my side,
Perhaps I’ll take the risk once more.
If you are by my side,
I will slowly reach out my hand.
I’ve learned not to wait,
Not to open the door without a reason.
And I don’t know how to be a savior,
But I will stay by your side, quietly.
You won’t vanish by morning?
I won’t.
And you won’t ask me to forget?
I won’t.
Then tell me once more:
Who needs love,
When fear speaks so much louder?
Who needs love,
When it’s still possible to believe?
Then stay with me.
I will.
Just promise you won’t leave either.
I’ll try.
That’s enough for me.
Ever since I met you,
My heart is blooming once again,
Like a rose in the springtime,
Like a delicate petal.
Stay by my side.
Stay with me.
Who needs love,
When all that remains is silence?
Who needs love,
When we’re both so afraid of losing it all?
Stay with me.
Stay with me.
Who needs love?
We do—if you don’t let go.
Who needs love?
We do—if I don’t turn away. Stay with me.
Stay with me.
Now I hear: you are here.
Now I believe: we exist.more