The Fall in Ideology
"Sprong van geloof" (Leap of Faith) is a confronting masterpiece that offers the listener no safe haven. It is a detailed observation of the anatomy of hate. Here, Nicart does not choose the path of abstraction, but names the symbols of evil directly and unvarnishedly. The result is a track that, thirty years later, has lost none of its urgency and leaves a deep impression thanks to its austere yet compelling musical setting.
The lyrics are structured like an uncomfortable documentary, forcing the listener to 'look'.
Musically, the track reflects the gravity and methodical nature of the text as an observation set to a compelling rhythm.
"Sprong van geloof" is a courageous and necessary track on the album “De hamer slaat toe” (The Hammer Strikes). Here, John Nicart proves that he does not look away when society derails. By exposing the mechanisms of hate and appealing to the listener's sense of personal responsibility, the song transcends the role of mere entertainment. It is a dark, powerful beacon of reason in a time of blindness.
Translated lyrics:
Look at those men
So intact
Look at those men
With beer in hand
Look at those men
From the early country
Look at those men
They don't eat
Look at those men
Even the displaced
Look at those men
They hate the strangers
They are in front of his picture
For their greeting
For their God
For their country
For their family
For their kin
For their Klan
Look at those men
With only one big goal
Look at those men
Colors are wrong
Look at those men
With white masks
They are in front of his picture
For their greeting
For their God
For their country
For their family
For their kin
For their Klan
Look at those men
Their new friends
Look at those men
With smooth skulls
Look at those men
At this birthday party
They are in front of his picture
For their greeting
For their God
For their country
For their family
For their kin
For their Klan
Look at that dead man
With the little moustache
Look at that dead man
With the tight uniform
Look at that dead man
He does not disappoint them
Look at that dead man
A war in his name
Look at that dead man
He allows himself to be believed
Look at that dead man
He wasn't fooled
They are in front of his picture
For their greeting
For their God
For their country
For their family
For their kin
For their people
Then look at yourself
Are you that kind of person
Then look at yourself
Are you the only seer
When you look at yourself
In the realm of the blind
Then don't make that jump
A leap of faith
Then don't make that jump
Before you hurt
Then don't make that jump
Have faith in yourself
- Mastered by mixea.commore