Hello
My last song is about caring. We really need that right now. Thank you for your support.
---
(traduit plus bas)
---
It's time to wake up, time to make a move
Sir, down here, it's not safe. True
Storm will be knocking, Cold is coming too
When did we missed the signs, the warning news ?
Down, downtown
Did you really see me ?
Down, down, downtown
Did you understand the plea ?
Skyscrapers are tall, but hearts colder still
We turn a blind eye, not to feel
But beyond this concrete, beyond city lights
A world is facing endless nights
Down, downtown
Did you really hear me ?
Down, down, downtown
Did you understand the plea ?
When will we have enough ?
In every struggle, in every pleading eye
Lies a truth to defy
For home isn't just in the walls we own
But in the world we share, the seeds we've sown
Down, downtown
Did you really see me ?
Down, down, downtown
Did you understand ?
Down, downtown
Did you really hear ?
Did you really see me ?
Down, down, downtown
Do you understand when we will have enough ?
Down, downtown
Do you really care ?
Do you really care ?
Down, downtown
Do you really love ?
Do you really see me ?
Down, downtown
How do we learn ?
But How do we learn to care ?
Yes how do we learn to care ?
---
Il est temps de se réveiller, il est temps de bouger
Monsieur, ici, ce n'est pas sûr. C'est vrai
La tempête va frapper, le froid arrive aussi
Quand avons nous manqué les signes, les avertissements ?
A terre, en ville
M'as tu vraiment vu ?
A terre, à terre, en ville
As-tu compris l'appel ?
Les gratte-ciel sont grands, mais les cœurs sont encore plus froids
Nous fermons les yeux, pour ne pas sentir
Mais au-delà de ce béton, au-delà des lumières de la ville
Un monde fait face à des nuits sans fin
A terre, en ville
M'as tu vraiment entendu ?
A terre, à terre, en ville
As-tu compris l'appel ?
Quand en aurons-nous assez ?
Dans chaque lutte, dans chaque œil suppliant
Se cache une vérité à défier
Car la maison n'est pas seulement dans les murs que nous possédons
Mais dans le monde que nous partageons, les graines que nous avons semées
A terre, en ville
M'as tu vraiment vu ?
A terre, à terre, en ville
As-tu compris ?
A terre, en ville
As tu vraiment entendu ?
M'as tu vraiment vu ?
A terre, à terre, en ville
Comprends tu ?
Quand en aurons-nous assez ?
A terre, en ville
Est-ce que tu t'en soucies vraiment ?
Est-ce que tu t'en soucies vraiment ?
A terre, en ville
Est ce que tu connais vraiment l'amour ?
Me vois-tu vraiment ?
A terre, en ville
Comment est ce qu'on apprend ?
Mais comment est ce qu'on apprend à se soucier des autres ?
oui comment est ce qu'on apprend à se soucier des autres ?
more