This song may represent good elements from different cultures, maybe the best fusion of music styles. The meaningful lyrics are Persian , the music is a mix of pop-jazz, oriental folk and urban latin rhythms. Maybe a nice experiment, to achieve more understanding in our world. This is the original lyrics: [Verse 1] اگر عاشق باشم، قطعاً متوجه خواهی شد، در نگاه من، عشق را تو خواهی خوند. دلم می‌خواد که بدونی، چقدر به تو علاقه‌مندم، در این جهان پر از حواس‌پرتی، تو تنها هدفم. وقتی شب‌ها میاد، دلم می‌خواد در کنار تو باشم، در این عرصه پر از رنگ، تو نور قشنگ منی. رک و صادق، میام به سمت قلبت، می‌دونم چطوری تو رو اغوا کنم، با هر پلک زدن. [Chorus] با من رو راست باش و به قلبم راه بده، وقتایی که تنها هستی، من اینجا هستم، هر دلیلی که بخواد، تو رو از من دور کنه، ولی من همیشه در کنارت هستم، می‌تونی روی من حساب کنی. [Verse 2] وقتی دچار سختی می‌شی، من کنارت می‌مونم، در صبوری و عشق، با هم می‌خوریم، با هم می‌خندیم. اگر زخم‌ها و احساسات قدیمی به یادته، حست کنم، با احتیاط به عمق دل می‌زنم. صداقت اولویته، در کلام و در رفتار، دروغ و فریب را هرگز نتونستم تحمل کنم، شفاف و روشن. بی‌ریا و صادق، تو همیشه در فکر منی، مدت‌هاست که با تو، زندگی برای من خداست. [Chorus] با من رو راست باش و به قلبم راه بده، وقتایی که تنها هستی، من اینجا هستم، هر دلیلی که بخواد، تو رو از من دور کنه، ولی من همیشه در کنارت هستم، می‌تونی روی من حساب کنی. [Bridge] هر بار که عصبانی می‌شم، به من فشار نیا، من پرشور و محافظم، تو دلت هیچ تردیدی نکن. هرگز نمی‌گذارم کسی به تو آسیبی برسونه، زندگی زیباست، با عشق تو، می‌دونی. [Verse 3] من به تو وفادارم، تو عشق منی، در هر گاممون، با همدیگه می‌خندیم. حس می‌کنم در این دنیا مخصوص، بخند تا زندگی کنه، نباشه هیچکدام غم. سازها در هوا، ریتم صوتی می‌سازه، ما با هم به یک جا می‌رسیم، قلبم همواره می‌تازه. [Outro] اگر عاشق باشم، در عشق پیشرفت می‌کنیم، مستقیم و صادق، می‌دونیم چه می‌خواهیم. با تو کنار هم، دنیا رو فتح می‌کنیم، در عشق و وفاداری، اطمینان روز را می‌سازیم.more