Bir Sevda Yazdım / I Penned Love
Lyrics: Diclehan Ataman / Music: Emrah Gündüz
You can find the English translation 👇
----
Bir sevda yazdım / I penned love
Ya da yazıldı da / Or perhaps it was simply meant to be written
Bana da sevdalanmak düştü / And I too ended up falling in love
Elim eline, gözüm gözüne karıştı / My hand entwined with yours, my eyes mingled with yours
Sözlerim sözlerinde kayboldu gitti / My words got lost in your words
-
Yüreğim bir Temmuz akşamının / My heart, like a July evening's
En güzel dakikalarında / most beautiful moments
Ki her birinde sen vardın / in which, in every moment, you were there
Şair oldu / and it became a poet
-
Ya sevda dizelerde güzelleşti / Either love blossomed in the verses
Ya da dizeler sevdalandıkça / Or as the verses fell in love
Seninle kucaklaştılar / they embraced you
-
Bense vedalaştım / And I bade farewell
Gözyaşlarım mutlu / while my tears were joyful
-
Senin onları "Ben"ce anlayabildiğini / Just knowing that you understood them the way I do
Bilmekten olsa gerek ruhumun dinginliği / must have given serenity to my soulmore