In Japanese, there is a word called "favoritism (ひいき)." It is a word used when expressing jealousy or abusive comments about someone being given a chance, or being given a chance only by a specific person. However, I believe that even those who are given favoritism have their own struggles, and that sometimes they receive favoritism because they work hard. Lyrics : English translation 汗と涙　擦り切れた靴 Sweat and tears, worn-out shoes ヒイキの目　浴びるたびに Every time I’m bathed in favoritism’s gaze 背中に刺さる　妬みの視線 Envy’s stares stab me in the back 知らねえよ　あたしの苦労 You wouldn’t know my struggle anyway 欲しいなら　奪ってみて If you want it, then come and take it この場所は　ただじゃない This spot didn’t come for free ヒイキされて　立つこの場所 This place I stand, favored by eyes 血と汗で　勝ち取ったんだ I fought for it with blood and sweat 「不公平だ」って　吠えるなら If you’re gonna bark “It’s unfair!” 羨ましいんでしょ？ You’re just jealous, aren’t you? 贔屓されて　欲（ほっ）する光 The light I’m bathed in, the one you crave 妬むだけじゃ　笑えるわ Just being jealous? That’s hilarious 冷たい言葉　投げつけられ Cold words thrown straight at my face 笑顔の裏で　歯を食いしばる Behind my smile, I grit my teeth スポットライト　眩しくても Even when the spotlight’s blinding bright 「ずるい」なんて　否定すんな Don’t you dare call it “unfair” 欲しいなら　奪ってみて If you want it, then come and take it この場所は　ただじゃない This spot didn’t come for free ヒイキされて　立つこの場所 This place I stand, favored by eyes 血と汗で　勝ち取ったんだ I fought for it with blood and sweat 「不公平だ」って　吠えるなら If you’re gonna bark “It’s unfair!” 羨ましいんでしょ？ You’re just jealous, aren’t you? ヒイキされて　欲（ほっ）する光 The light I’m bathed in, the one you crave 妬むだけじゃ　笑えるわ Just being jealous? That’s hilarious 見えない傷　数えきれず Countless wounds no one can see 妬むなら　もっと吠えたら If you’re gonna envy me, bark louder ヒイキされて　立つこの場所 This place I stand, favored by eyes 血と汗で　勝ち取ったんだ I fought for it with blood and sweat 「不公平だ」って　叫ぶ声 All those voices screaming “Unfair!” 羨ましいんでしょ？ You’re just jealous, aren’t you? 妬むだけじゃ　何もできない Jealousy alone gets you nothing おまえらの負け　あたしの勝ち！ You all lose—this is my victory! more