않는 불이야 (Unbreakable Fire)
A song in my upcoming album "사죄하지 않는 (No Apologies)" The lyrics and translation are provided below.
Lyrics:
세게 넘어졌지만 다시 일어났어, 힘차게
[Sege neomyeojeotjiman dasi ireonasseo, himchage || Fell hard but rose again, powerfully]
가슴 속 불꽃이 속삭여, 잠시뿐이라고
[Gaseum sok bulkkoci soksagyeo, jamsippunirago || Whispered the fire in my chest, it's only temporary]
신발 튕기며 털고, 한 발짝씩 나가
[Sinbal twingimyeo teolgo, han baljjakssik naga || Shake off my shoes and step out one at a time]
그들 기대조차 무너뜨렸어, 나는 불굴해
[Geudeul gidaechocha muneotteulyeosseo, naneun bulgulhae || I shattered their expectations, I am unstoppable]
Every scar
Every burn
내 안의 불꽃이 활활 타올라
[Nae anui bulkkoci hwolhol taolla || The flame inside me is burning bright]
강렬하게 타올라
[Ganglyeolhage taolla || Burns fiercely]
Baby
I will thrive
I'm a phoenix
Baby
오늘 밤 별들과 춤추며 올라
[Oneul bam byeoldeulgwa chumchumyeo olla || Tonight, I'll dance with the stars and rise up]
고통을 힘으로 만들었어
[Gotong-eul himeuro mandeureosseo || I turned my pain into strength]
Watch me take flight
Oh
Oh
나는 깨지지 않는 불이야
[Naneun kkaejiji anneun buliya || I'm an unbreakable fire]
Oh
Oh
Higher and higher
나를 묶으려 했지만 내가 사슬을 끊어내고
[Nareul muk-euryeo haetjiman naega saseul-eul kkeuneonaego || They tried to tie me up, but I broke the chains]
그들은 돌을 던졌지만 나는 그들 위로 날아올랐어
[Geudeureun dol-eul deonjyeotjiman naneun geudeul wiro naraollasseo || They threw stones but I soared above them]
내 혈관 속을 달리는 번개
[Nae hyeolgwan sog-eul dallineun beongae || Lightning runs through my veins]
내 영혼을 울리는 천둥
[Nae yeonghon-eul ullineun cheondung || Thunder resonates in my soul]
A storm like me
You can't control
매 순간의 도전이 불꽃을 키웠고
[Mae sungan-ui dojeon-i bulkkoc-eul kiwossgo || Every challenge fueled the flame]
매 싸움 끝에 난 더 강하게 태어났어
[Mae ssaum kkeut-e nan deo ganghage tae-eonasseo || At the end of every fight, I emerged stronger]
Turn the beat up
Baby
나는 번성할 거야
[Naneun beonseonghal geoya || I will thrive]
I'm a phoenix
Baby
오늘 밤 별들과 춤추며 올라
[Oneul bam byeoldeulgwa chumchumyeo olla || Tonight, I'll dance with the stars and rise up]
고통을 힘으로 만들었어
[Gotong-eul himeuro mandeureosseo || I turned my pain into strength]
Watch me take flight
Oh
Oh
나는 깨지지 않는 불이야
[Naneun kkaejiji anneun buliya || I'm an unbreakable fire]
Oh
Oh
Higher and higher
I'm a phoenix
Baby
오늘 밤 별들과 춤추며 올라
[Oneul bam byeoldeulgwa chumchumyeo olla || Tonight, I'll dance with the stars and rise up]
고통을 힘으로 만들었어
[Gotong-eul himeuro mandeureosseo || I turned my pain into strength]
Watch me take flight
Oh
Oh
나는 깨지지 않는 불이야
[Naneun kkaejiji anneun buliya || I'm an unbreakable fire]
Oh
Oh
Higher and higher
Oh
Oh
Higher and higher
more